Bildung in der neuen Heimat - Education in the new homeland
Der Verein "Hilfe von Mensch zu Mensch e.V." kümmert sich um die Integration von Migranten und Flüchtlingen. Einige irakische Jugendliche besuchten das 1. Fürstenfelder Bildungsfest im September 2009, um unter dem Eindruck ihrer eigenen historischen Vergangenheit im Interview mit den Besuchern des Bildungsfestes zu erfahren, welche Bedeutung ihre Integration und das dafür notwendige Handwerkszeug (wie das Erlernen der deutschen Sprache) für ihre Einbindung in den deutschen Arbeitsmarkt hat. Im Anschluss daran drehten die Jugendlichen unter Anleitung der ungarischen Lehrerin Nóra Halmágyi diesen digitalen Film.
The association "Hilfe von Mensch zu Mensch e.V." tends to the integration of migrants and refugees. Some Iraqi youngsters visited the 1st Fürstenfelder Education Festival in September 2009. In view of their own personal history and in interviews with the visitors they experienced the meaning of their integration and the necessity of gaining the tools for that (as learning the German language), in order for them to be integrated into the German labor market. Subsequent to that the youngsters made this digital film under the guidance of the Hungarian teacher Nóra Halmágyi.