03/02/2010
Lοusine from Armenia gives advice that comes from her soul, this advice is about people and their relations to other people and it is based on her personal experience.
01/02/2010
An Albanian worker now settled in Veria tells how he travelled to Greece back in 1998 to search for a new life
29/01/2010
After the devastating earthquake in Haiti, the image of a child remains in our eyes. Personally, I am shocked by this fact. What will happen to those children? Only fate knows. An Albanian woman express her feelings about the Haiti tragedy.
14/01/2010
"I lived an unforgettable experience in the summer of 2009. Indian friends from Northern America came to our city and gave us a 3-three day celebration through which I got to know their customs and traditions. After the celebration, I made 9 friends more with who we continue to be in contact, although they live thousands of kilometers far. I look forward to seeing them all next summer also." Another story from a Greek Rusian woman who was born in Soviet Union but came after 1975 in Greece and live now in Veria.
12/01/2010
I was born and brought up in Italy, in a region well known for its wines. I first visited Veria in 1973 and drank water from Barbouta. After 22 years I returned and Ι have been staying here ever since (the last 9 years). During my staying here in Veria, I heard the story about the visitors who drink water from Barbouta and then stay forever here. I myself, who adore and love wine so much, was cheated by one glass of water.” An Italian lady talks about her background and links her birthplace with the town she lives now”
22/12/2009
A Romanian origin Priest talks about the best place he ever visited in Greece. The narration reveals his feelings and emotions after his visit to the Monastery of Sagmatas, near the village of Ypati. There are also connections with other personal experiences. The priest now lives in Veria but memories of the past are always present and strong.
11/12/2009
Frauenworkshop «krisen-fest» oder «über welches Potential verfüge ich»
Wer bin ich? - Franziska Probst
11/12/2009
Frauenworkshop «krisen-fest» oder «über welches Potential verfüge ich»
Wer bin ich? - Silva Narda
11/12/2009
Frauenworkshop «krisen-fest» oder «über welches Potential verfüge ich»
Wer bin ich? - Asciany Ambriz
11/12/2009
Frauenworkshop «krisen-fest» oder «über welches Potential verfüge ich»
Wer bin ich? - Cristina Büttikofer
Community centres are centres where work is carried out across organisational and professional frameworks with a view to utilising both professional and financial resources. A community centre is a cross-sectorial counselling and learning centre, where as an example the library shares a location with other municipal services possibly combined with volunteer organisations, various associations and individual resource persons. Collectively, these services can help citizens in areas where the majority is socially excluded, including ethnic minorities, to manage better in society. Furthermore, community centres can contribute to enabling citizens to play a proactive role in local citizen management and democratic citizenship.
Community Center Gellerup (CCG) is an example of such a community centre. In Gellerup, a library, in cooperation with other local institutions and in close correlation with local
citizens and volunteers, has taken the lead in the development of an active local knowledge- and resource-centre.
CCG can be seen as an ambitious example of user-driven innovation, a concept which was launched in connection with the government’s quality reform. The users are employees and volunteers as well as ordinary citizens.
Employees and users have set themselves the task of developing the quality of the existing public service and work with democratic citizen-involvement and the involvement of volunteer organisations in cross-sectorial as well as interdisciplinary working relationships in a wide range of areas, which are usually separate.
The present Danish government’s quality reform can pave the way for cross-sectorial
organisations that involve citizens and volunteers such as Community Center Gellerup and ensure that they are no longer seen as exotic exceptions but rather as organisational forms which set a new standard for holistic and citizeninvolving operations and innovation of public enterprises, which the political and administrative system eventually will have to learn to deal with as the norm rather than the exception.
Community Center Gellerup is interesting beyond Gellerup and Aarhus for a number of reasons. Firstly, it is interesting as an example of a multitasking and multifunctional community centre that breaks boundaries in activities of traditional libraries.
It is in itself innovative for a library to be combined with counselling tasks, health work, support for job applications and volunteer work in relation to homework help, training and reading aloud for children, all within the same building.
Secondly, Community Center Gellerup is interesting as a practical contribution to development of integration, active and democratic citizenship and empowerment strategies in relation to exposed and multicultural communities.
Aarhus Municipality
In 2004, Aarhus Municipality passed the Aarhus Model for citizen involvement. The Aarhus Model is not a question of more of everything but rather of relevant citizen involvement based on a qualified foundation.
In some cases, a comprehensive programme of citizen involvement through various activities is the right course of action, while other situations call for nothing more than relevant and adequate information.
The model is based on 8 core principles:
Suggestions for various kinds of citizen involvement
Considerations such as these always enter into the ways that Gellerup and Hasle libraries involve citizens.
Before starting to plan citizen involvement, it is important to clarify whether one’s own expectations match the needs and expectations of citizens and cooperation partners.
Methods
The libraries of Gellerup and Hasle use two primary methods for all work – be it serving patrons, involving citizens or developing staff competences. The methods are appreciative method (Appreciative Inquiry) and to give action competences (empowerment).
These methods are used not only by Gellerup Library (Community Center Gellerup (CCG)), but are shared by police, social services, primary and secondary schools and day-care institutions in the area. Community Center Gellerup therefore builds on these methods, as do other projects in the local community as well as the cooperation partners.
Appreciative Inquiry (AI)
In regard to empowerment we are therefore working on three levels:
These methods build on lessons from Chicago.
The lessons from Chicago
The public libraries in Chicago have over the past decade turned an ominous development into a success story. The secret behind the success was the exploitation of the library’s potential as catalyst for social networks in the local community.
A study from the Asset Based Community Development Institute also pointed to the fact that libraries can contribute with a wealth of resources: a ‘gratis’ meeting place, the most recent information technology, knowledge, a feeling of ownership among local citizens as well as a relationship of trust between people. On the basis of this study, the following recommendations to libraries were formulated:
User-focus
When establishing CCG, focus was centred on the development of user-focused activities. Courses in community comprehension and in the Danish language have been organised. There have been three theme days: a health day, IT-open learning, and a day on folk high schools and continuation schools. There have been one-off events such as ‘Break the fast’ (an evening on Ramadan), a day on ‘Khat and clans’ arranged by young Somalis, a clean-up day, ‘Clean Ghetto’, a concert against deliberate fires in the area, ‘Gellerup wake up’, debate evenings on Palestine, presentation of candidates for the Integration Council in Aarhus, sponsoring of jerseys for a football tournament, exhibition of library materials on the theme days ‘Faith meets faith’.
CCG has entered into permanent partnership with:
Community Centres and user driven innovation
CCG can be taken as an example of user driven service design (Parker and Heapy: 2005) and user-driven innovation, which were launched in connection with the government’s quality reform.
The CCG concept is therefore interesting in relation to the discussion on routes towards democratisation, better exploitation of resources, and quality development of the public sector in a close interplay with the civic community. One of the challenges is that public institution budgeting and administrative processes are not always geared to supporting such cross-sectorial and civic- community-inclusive innovations. There still remain some hurdles to surmount in order for a user-driven innovation to become part of a realistic, sustainable development trajectory.
Perhaps the quality reform will pave the way so that cross-sectorial organisations such as CCG no longer will be regarded as exceptions but rather be seen as organisational forms that set a new standard for holistic and user-inclusive management and innovation of public activities.
The volunteers
The cooperation with volunteers in CCG is divided into three categories:
Presently, approximately 80 volunteers are attached to CCG. 60 are working with homework help; there are 15 members of the IT Guide Association and about 5 volunteers reading aloud to children.
When involving volunteers it is essential to discuss and clarify with the staff group the extent of the involvement, and which tasks the volunteers will be working on. In CCG, volunteers are working on tasks that would otherwise not be carried out at CCG. The tasks in question are counselling regarding the creation of associations; holding basic IT-courses and Internet introductions and reading aloud for children between 8 and 11.
In connection with the establishment of CCG we have focused on developing citizen-driven activities. I.e. citizens in the community come to CCG to test whether their ideas are any good and ‘marketable’, and whether CCG wants to enter into a cooperation with the citizen or association to launch the activity.
During the last two years this has resulted in a wide range of activities and events. Three courses on social education and three Danish courses have been held. Three seminars have been carried out: a health day, IT-open learning, and a seminar on folk high schools and continuation schools. Separate events such as ‘Break the fast’ (an evening event on Ramadan); a day about ‘Khat and clans’ held by young Somalis; a garbage collection day ‘Clean Ghetto’; a concert, ‘Gellerup wake up’, against arsonists’ attacks in the area; discussion meetings about Palestine; presentation of candidates for the Integration Council in Aarhus; sponsoring of jerseys for a football tournament; a get-together for young men and women in the role model group ‘Youth for youth’; exhibition of library materials at the seminars ‘Faith meets faith’ – just to mention a few and to demonstrate the variety of subjects. CCG is involved in the events in various ways: financing or subsidising the event, staff assisting in preparing PR (posters and folders) or making available staff members and rooms to carry out the event. The activities have so far been carried out beyond CCG’s normal frames for events.
Cooperation partners and volunteers
Besides involving current cooperation partners, it is a question of searching the library’s local community for potential new partners – a search both for partners in the area and partners with an interest in the area.
Thinking outside the box and attracting partners that are not obvious cooperation partners can be very useful.
It is vital to open up to the community to create a demand for ownership of library initiatives among the users. Later on, this can result in activities involving these users as volunteers.
There are a number of issues that you should be aware of when involving volunteers in project work:
Staff time is spent on meetings, preparation and planning of activities and on follow-up on the activity.
Process and method development
An important issue in the development of methods is the continuous adjustment, development and evaluation; another issue is establishing structures:
From project to permanent service
When changing from project to permanent service it is important to make an evaluation of the project. What is important to continue into permanent service?
Citizen Involvement and Untold Stories
In relation to involving citizens in the Untold Stories project, we will take this paper as our point of reference and draw up a plan corresponding with the target groups. We are planning to take our large and extended networks as our starting point.
The network involves a number of groupings – some of the groupings are described below:
It is our intention to visit and seek out the various groups in their own environment – that is, we visit them and present the core idea and the history behind Untold Stories. The presentation will include the prototypes of digital stories, which we have produced ourselves. We will possibly work with a ‘café-method’, where the participants write their spontaneous ideas on table cloths that can later enter into discussions, where the participants are sparring with each other to choose and develop ideas, discuss which IT-tools will best serve to disseminate their stories: disposable cameras, digital cameras, Nokia93, drawings – other ideas.
In several of the phases, we will cooperate with boards of associations, project managers and employees to include their approach and point of view to obtain the best result possible. We will also cooperate with the IT-Guide Association in order to offer various IT-courses in order to cover the different dissemination methods.